Neuigkeiten & Veranstaltungen

Rockwell Automation unterstützt Sie in der schwierigen Währungssituation


Die aktuelle Stärke des Schweizer Frankens stellt unsere Exportwirtschaft vor grosse Herausforderungen. Das betrifft Sie, unsere Kunden, sowie auch uns in gleichem Masse. Es ist Rockwell Automation ein Anliegen, einen Beitrag zu leisten, damit unsere Geschäftpartner diese schwierige Situation gemeinsam mit uns besser meistern können.

Deshalb gewähren wir auf Bestellungen mit Eingangsdatum ab dem 12. September 2011 allen Kunden, welche bei uns in Schweizer Franken einkaufen, einen temporären Währungsausgleich auf Ihre bestehenden Nettopreise. Die Auslieferung dieser Bestellungen muss jeweils spätestens innerhalb 3 Monaten erfolgen.

Dieses Angebot gilt für folgende Produkte:


Ausgenommen sind unsere Service-Leistungen, Ersatzteile, Transportkosten und Gesamtprojekte.

Wir werden die Situation laufend beurteilen und behalten uns vor, den Währungsausgleich jederzeit anzupassen oder komplett wegzulassen.

Mit dieser Massnahme hoffen wir, Ihnen den entsprechenden Support zu bieten, der es Ihnen ermöglicht, unter den schwierigen Umständen trotzdem erfolgreich tätig zu sein und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.


Freundliche Grüsse
Rockwell Automation
LISTEN. THINK. SOLVE.

Roger Hunziker
Country Sales Manager Switzerland
Buchserstrasse 7 / Postfach 3629
5001 Aarau, Schweiz
rhunziker@ra.rockwell.com
Tel.: +41 62 889 77 77

ITALIANO