Neuigkeiten & Veranstaltungen

Rockwell Automation vi offre sostegno nella situazione di crisi dei mercati valutari

La forza attuale del franco svizzero pone la nostra economia dell'esportazione di fronte a grandi sfide. Sfide che riguardano voi, in quanto nostri clienti, e noi in ugual misura.

Una delle priorità di Rockwell Automation è quella di offrire un contributo affinché i nostri partner commerciali riescano a superare al meglio, assieme a noi, questa difficile situazione.

Perciò, a partire dal 12 settembre 2011 (data d'entrata dell'ordine), accordiamo a tutti i clienti che acquisteranno i nostri prodotti in franchi svizzeri beneficeranno di una compensazione monetaria sui prezzi netti esistenti. Gli ordini devono essere evasi entro tre mesi.

L'offerta vale per i seguenti prodotti:

• apparecchiature a bassa tensione 12%
• prodotti di automazione, motori a bassa tensione, sicurezza e sensori 8%

Restano esclusi le prestazioni di assistenza, i pezzi di ricambio, le spese di trasporto e i progetti completi.

Valuteremo costantemente la situazione riservandoci in qualsiasi momento il diritto di adeguare o sospendere tale compensazione.

Con l'augurio che la collaborazione prosegua al meglio e che la misura da noi adottata vi offra un supporto che consenta di continuare, nonostante la crisi, a mietere successi, vi inviamo

Cordiali saluti

Rockwell Automation

LISTEN. THINK. SOLVE.


Roger Hunziker
Country Sales Manager Switzerland
Buchserstrasse 7 / Postfach 3629
5001 Aarau, Schweiz
rhunziker@ra.rockwell.com
Tel.: +41 62 889 77 77