Wenn 1 + 1 mehr als 2 ist...
Prozesshersteller profitieren von der Zusammenarbeit zwischen Endress+Hauser und Rockwell Automation.
Endress+Hauser und Rockwell Automation haben ihre strategische Allianz verstärkt, um Hersteller mit umfassenden Prozessautomatisierungslösungen versorgen zu können. Beide Unternehmen arbeiten bereits seit 2004 zusammen und setzen ihre jeweiligen Kernkompetenzen für die Entwicklung von Lösungen ein, die mehr sind als die Summe ihrer Teile. So entstehen skalierbare, ausgereifte Mess- und Automatisierungs-Applikationen, Services und Software-Anwendungen. „Rockwell Automation ist ein wichtiger Partner für Endress+Hauser“, betont Garry Cusick, System Solutions Manager bei Endress+Hauser, und ergänzt: „Nach unserer Einschätzung bietet Rockwell Automation die besten Automatisierungslösungen an. Werden diese zusammen mit unseren ebenfalls führenden Instrumentierungen eingesetzt, ergeben sich echte Vorteile für unsere Kunden.“
Cusick weiter: „Bei Endress+Hauser gilt der Leitspruch, dass durch die Kooperation die Summe von 1 (Rockwell Automation) und 1 (Endress+Hauser) mehr ist als 2.
 |
Breit gefächerte Prozesserfahrung
Endress+Hauser (www.endress.com/Rockwell) ist ein in der Schweiz ansässiger und in Familienbesitz befindlicher Anbieter von Prozess-Feldinstrumenten und Plant-Asset- Management-Lösungen für die industrielle Prozesstechnik. Das Unternehmen hat sich als Ziel gesetzt, seinen Kunden bei der Optimierung ihrer Prozesse im Hinblick auf wirtschaftliche Effizienz, Sicherheit und Umweltschutz zu helfen.
Das Unternehmen besteht aus einem Netzwerk von 80 Firmen in 39 Ländern und beschäftigt über 7800 Mitarbeiter in den Sparten Produktion, Vertrieb und Service. Endress+Hauser ist ein Rockwell Automation Strategic Alliance Partner und Encompass™ Product Partner im Rahmen des Rockwell Automation Partner-Network™.
|
Das Angebotsprogramm umfasst eine ganze Palette an Messprodukten wie etwa Füllstands-, Durchfluss-, Druck- und Temperatursensoren, analytische und komplett ausgearbeitete Lösungen. Diese unterstützen Kunden bei der Erfassung, Übertragung, Kontrolle und Aufzeichnung jener Prozessinformationen, die erforderlich sind, um betriebliche Abläufe sicher, zuverlässig und profitabel zu handhaben.
Diese Palette wird ergänzt durch den Schwerpunkt, den Rockwell Automation auf Fabriksteuerungslösungen für Prozessindustrien legt. Zum Prozessautomatisierungssystem PlantPAx™ kommen umfangreiches Know-how in den Bereichen Antriebe, Hochgeschwindigkeits- Bewegungssteuerungen, Sicherheit und diskrete Automatisierung in Prozessanlagen. „Dieser Grad an Zusammenarbeit ist ohne Beispiel – selbst bei Firmen, die Feldgeräte und Steuerungssysteme produzieren“, erklärt Cusick. „Die digitalen Feldgeräte sind vorab geprüft und in das Steuerungssystem integriert. Wo sonst findet man so etwas? Der Kunde kann unsere Geräteintegrations-Tools prüfen, bevor er sich zu einer Zusammenarbeit entscheidet. Auf diese Weise kann er sich selbst davon überzeugen, wie sich der Zeitaufwand für die Entwicklung eines Systems auf Minuten verkürzen lässt.“
Was leistet die Allianz?
Die Zusammenarbeit reduziert unter dem Strich Integrationskosten in der Entwicklung, der Kommissionierung und der Anlaufphase. Darüber hinaus verringert sie die Risiken, die in der Regel mit der Bus-Integration einhergehen.
Der Kunde erhält zum Beispiel ausgefeilte Diagnosen, mit denen er den Wartungsaufwand verringern, die Transparenz der Fabriksysteme verbessern und die Fabrikanlagen optimieren kann. „Probleme lassen sich ohne Zeitverlust direkt an der Arbeitsstation feststellen“, sagt Cusick und fügt hinzu: „Damit können Abhilfemaßnahmen auch deutlich zügiger eingeleitet werden.“ Möglich sei dies, so Cusick weiter, weil Rockwell Automation und Endress+Hauser gemeinsam vorkonfigurierte, von Rockwell Automation als ’Add-On Instructions‘ bezeichnete Blöcke ausgearbeitet haben, die einen bidirektionalen Datenaustausch zwischen Bedienfeld und Steuerung ermöglichen. Die vorgefertigten Bedien-Panels dienen der Visualisierung der an das Steuerungssystem angeschlossenen Feldinstrumente von Endress+Hauser.
Der Weg zum betriebssicheren System
Ergebnis der strategischen Allianz ist überdies die bevorzugte Integration (www.rockwellautomation.com/go/ehra) zwischen den Prozessinstrumenten von Endress+Hauser und dem Prozessautomatisierungssystem PlantPAx von Rockwell Automation, so dass robuste Systemlösungen angeboten werden können.
In seinem Prüflabor nimmt Rockwell Automation Vorab-Tests vieler HART-, Foundation Fieldbus- und Profibus-Feldgeräte vor, die von Fremdunternehmen hergestellt werden. Ziel ist es, ihre Kompatibilität mit dem auf der Integrated Architecture basierenden Fabrikautomatisierungssystem zu gewährleisten. Jedes Feldgerät wird an das PlantPAx-Prozesssystem angeschlossen und mit Testmethoden, die an die betrieblichen Abläufe in der Fabrik des Anwenders angelehnt sind, auf seine Interoperabilität geprüft.
Zur Integrationsprüfung werden die Ergebnisse eines jeden Feldtests in einem Prüfbericht dokumentiert. Im Fall der Feldgeräte von Endress+Hauser wird in einem weiteren Schritt ein ‚Integration Document‘ für jedes geprüfte Instrument erstellt. In diesem sind Informationen über Installation, Konfiguration, Start-up und Betrieb des integrierten Systems zusammengestellt. Dies trägt zur Minimierung von Risiken bei, erleichtert die Integration und optimiert die Systemleistung.
Wie Unternehmen von der Kooperation profitieren
Nutznießer der Kooperation sind Hersteller aus unterschiedlichsten Branchen. Zum Beispiel halfen beide Unternehmen unlängst der Archer Daniels Midland, Integrity Biofuels und Renewable Energies Group dabei, ihre ehrgeizigen Zeitpläne zur Implementierung der Leittechnik für ihre Biodieselanlagen einzuhalten. Das Energieunternehmen erhielt ein System, das die Füllstands-, Durchfluss-, Druck- und Temperatur-Instrumente von Endress+Hauser mit dem Prozessautomatisierungssystem PlantPAx von Rockwell Automation kombiniert und so Ausstoß, Ressourcen und Anlagen optimiert.
Der Konsumgüterproduzent PZ Cussons entschied sich ebenfalls für eine gemeinsame Lösung beider Unternehmen. Dazu Andy Ellams, Process Development Manager bei PZ Cussons: „Die Gesamtlösung von Rockwell Automation und Endress+Hauser hatte entscheidende Auswirkungen auf die Leittechnik. Sie ermöglichte die gewünschten Produktionsvolumina bei einer nahtlosen Einbindung der Technik im Feld.“
Der Nahrungsmittelhersteller Red Gold beauftragte Rockwell Automation und Endress+Hauser mit der Entwicklung der Leittechnik für einen ‚Kochraum‘ zur Produktion von Tomatenprodukten wie Ketchup und Tomatenkonserven. Mit den Instrumenten von Endress+Hauser und dem Prozessleitsystem von Rockwell Automation konnte Red Gold die Vorteile einer gemeinsamen Softwarearchitektur und eines weltweit präsenten Herstellers mit lokalen Ansprechpartnern nutzen. Mit Green Planet Farms setzt noch ein weiterer Lebensmittelhersteller auf die Kooperation, um einen patentierten Prozess zu realisieren.
Wie können nun Sie die innovativen Lösungen, die sich aus dieser strategischen Allianz ergeben, für Ihr eigenes Unternehmen nutzen? Laut Cusick ist das ganz einfach: „Nehmen Sie einfach per Website oder telefonisch Kontakt mit einem der beiden Unternehmen auf und berichten Sie von den Herausforderungen, denen Sie sich in Sachen Mess-, Leit- und Automatisierungstechnik gegenübersehen.“
„Noch besser ist es, wenn wir uns über Ihre Zielsetzungen unterhalten“, so Cusick weiter. „Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie Ihre Produktqualität verbessern, Ihr Abfallaufkommen senken oder die Reproduzierbarkeit steigern möchten. Messtechnik ist die Kernkompetenz von Endress+Hauser. Wir wissen deshalb eines ganz genau: Was man nicht misst, kann man auch nicht kontrollieren. Rockwell Automation wiederum bietet die fortschrittlichen Automatisierungslösungen, die dazu passen. Deshalb ist es ganz einfach, mit Endress+Hauser und Rockwell Automation Geschäfte zu machen“
Bei Interesse an weiteren Informationen senden Sie eine E-Mail an folgende Adresse: info_at@ra.rockwell.com Betreff: E+H Alliance
Diese Seite drucken
Worldwide Kontaktieren Sie uns Sitemap Wichtige Notizen